Olipa kerran ryhmä lukiolaisia -
Teksasin Fort Worthissa.
Heidän elämästään tuli sadunomaista, kun he esittivät musikaalin -
Kaunotar ja hirviö.
Nyt aikuisina he pääsevät taas luomaan taikuutta.
Vuoden 2007 työryhmä, joka loi Kaunottaren ja hirviön lukiossa -
esiintyy vielä kerran.
VIELÄ KERRAN!
Tämä on Vielä kerran!
HOLLYWOOD, KALIFORNIA
Minulla on näyttävä persoonallisuus.
ÄÄNINÄYTTELIJÄ
Lapsena kehittelin hahmoja sampoo- ja hoitoainepulloista.
Teatteri sopii minulle.
"ROUVA PANNU" 2007
Lukiossa luulin olevani luojan lahja teatterille.
Happi meinasi loppua.
DALLAS, TEKSAS
Lukiossa...
MENTALISTI
...treffailin paljon.
"GASTONIN" ROOLISSA 2007
En pitänyt itseäni naistenmiehenä. En tavoitellut sitä roolia.
Minä vain olin sellainen.
Kumman näistä valitset? Voit kierrättää niitä.
Olen mentalisti.
Mentalismi on henkistä taikuutta.
Hypnoosia, esineiden liikuttelua mielen voimalla.
Se on vaikeaa, jos...
Jos esinettä ei koske, se on vaikeaa.
Katkaistun köyden korjaaminen on pikkujuttu.
Onhan se hieno temppu,
mutta ajatusten lukeminen on hienompaa.
Se on todella vaikuttavaa.
Mitä nimeä ajattelit?
Stephen.
FRUITA, COLORADO
Aloin pelata jenkkifutista yläkoulussa.
KONEENKÄYTTÄJÄ
Jatkoin lukion loppuun.
Sain liikuntaa ja vältin lihomisen.
Sain lyödä jengiä rangaistuksetta.
Teatteri oli silti parasta.
Kaikki yllättyivät siitä.
Tunsin heti hengenheimolaisuutta teatterikerholaisiin.
"HIRVIÖ" 2007
He olivat ulkopuolisia.
Teatteri on ainoa asia, jota muistelen lämmöllä.
Olimme kuin yhtä perhettä.
Tunsin oloni kotoisaksi.
VIISI PÄIVÄÄ ENSI-ILTAAN
FORT WORTH, TEKSAS
Olin hulluttelija -
ja melko nolo tyyppi, kuten kai useimmat lukioikäiset.
Olin samalla ylimielinen.
GRAAFIKKO
Pidin itseäni huipputyyppinä.
Olin toivoton romantikko.
Pyysin ulos ainakin paria tyttöä päivässä. Etsin elämäni rakkautta.
Se oli ihmisten mielestä liikaa.
Usein myös murjotin nurkassa.
Olin aika melodramaattinen.
YHTEISÖTAIDEKESKUS
Sehän on Brad Baker!
Moi.
Terve.
Onpa kiva nähdä.
- Milloin tulit? - Eilen.
Mahtavaa.
Tosi siistiä.
Miten sinulla voi olla 20 000 seuraajaa Instagramissa?
- Minulla on vain tuhat. - Minä tulen nyt sinne.
- Hui! - Keskeytän.
- Zane! - Miten menee?
Onpa kiva nähdä.
Moikka.
Miten menee? Itkettääkö sinua?
Ei. Mitä teet nykyään?
Käytän koneita Coloradossa.
Coloradossako?
- Kiva. - Entä te?
Mitä sinä teet?
- Taikatemppuja. Näytä. - Olen taikuri, edelleen.
Mitä teet elääksesi?
Yritän elättää itseni tällä.
Esiinnyn myös murhamysteeriesityksissä.
Kaikki seis! Anteeksi, Brad.
Jäät nyt kakkoseksi.
- Moi. - Jestas! Upeat hiukset.
Lukiossa olin nörtti.
KOULUTUSPOLITIIKKAVASTAAVA
Tilanne on ennallaan. Olin myös äidillinen.
Minua olisi voitu kuvailla päällepäsmäriksi.
Olin myös poikatyttö, feministi -
ja monien mielestä ylisuorittaja.
Upea parta.
Olen kateellinen.
Hän käyttäytyy salaperäisesti.
Kohta vetäiset jostain kahvinkeittimen.
Tämä teatteri on upea.
Onpa ihana nähdä.
- Miten menee? - Onko tuo Jordan?
Voi taivas.
Miten menee?
Tähän tarvittaisiin teemalaulu.
OPINTO-OHJAAJA
Viime kerrasta on aikaa. En ole pitänyt yhteyttä keneenkään.
Kaikki ovat ennallaan. Kukaan ei ole muuttunut.
Mitä teet nykyään?
Olen töissä intiaanireservaatissa.
Autan kansalaisia, joilla on päihdeongelmia sun muita.
Moikka!
Terve.
Lukiossa olin ihan hermona.
KOTIÄITI
Etsin kai omaa paikkaani.
Se oli vaikeaa aikaa.
Tervehdys.
Seurustelimme lukiossa, muttei se varmaan vaikuta mihinkään.
Tuntuu ehkä vaivaannuttavalta tavata ekaa kertaa aikoihin,
mutta sama koskee kaikkia.
- Moi! - Terve.
- Voi taivas. - Oletko Desiree?
Olen.
- Mahtavaa! - Tähtemme tulee.
Voi jestas.
Lukiossa...
MUSIIKIN MARKKINOIJA
...olin paras laulaja.
"BELLEN" ROOLISSA 2007
Lukion jälkeen yritin toimia oikein.
Olin yliopistossa, kun sain kuulla olevani raskaana.
Myöhemmin en halunnut takaisin.
Elijah on elämäni paras asia.
Opin edelleen uusia asioita joka ikinen päivä.
- ...muovikengät. - Eikä!
Moikka.
Terve.
Minä olen Eric Tucker.
Olen ohjaajanne tällä viikolla.
- Kiva. - Pari sanaa minusta.
Olen ohjannut Off Broadwaylla, ja on ilo olla Teksasissa.
Tässä tulee muu tiimi.
- Kivat buutsit. - Ne sopivat Teksasiin.
- Tämä on Ameenah. - Olen koreografi Ameenah Kaplan.
Ohjaan parhaillaan Leijonakuninkaan kiertuetta.
Minä olen Adam, kapellimestari.
Christopher, tanssivalmentaja. Saan teidät näyttämään hyvältä.
Kiitos.
Tämä on kuin saisi elää mielikuvituksessaan.
Olen ihan onnessani. Kuka tällaista saa tehdä?
Ei kukaan.
Ketä sinä esitit vuonna 2007?
- Hirviötä. - Niinkö?
- Olin hirviö. - Entä sinä?
- Olit... - Töppö.
Aivan, Töppö.
Sinä olit Belle.
- Olin vaatekaappi. - La Grande Bouche.
Niin.
- Ben, olit... - Lumiere.
- Aivan. - Minä olin Gaston.
- Kuka Shelby oli? - Könni.
Hauska sukupuolenvaihdos.
"KÖNNIN" ROOLISSA 2007
- Mikä aikanaan oli haastavinta? - Laulaminen.
Tosiaanko?
Möhläsin isoimman sooloni. Sen tärkeimmän.
Möhläsin pahasti. Voitte katsoa sen videolta.
Ehkä onnistut nyt paremmin.
Ketä Brittany esitti?
- Neiti Pannua. - Rouva Pannua.
- Hän on teepannu. - Niin.
"ROUVA PANNU" 2007
Millaisilla sanoilla kuvailisit rouva Pannua?
Vanha.
Voi ei.
Kun kuulin tästä projektista...
"ROUVA PANNU"
...luulin, että minusta tulisi Belle, vaikka se tuntui oudolta.
Ei tullutkaan.
Desiree ilmestyi tyhjästä -
ja nappasi Bellen roolin.
Olinko kateellinen?
En.
- Vuonna 2007... - Voi ei.
...kun esititte tätä musikaalia -
yksi vuoden hiteistä oli "Bleeding Love".
Sinäkö sen olet valinnut?
- Ehkä. - Taivas.
Se on ihana laulu.
Se on liian korkea.
Sävellajia voi vaihtaa.
Esiintykää omalla tyylillänne.
Haluamme tutustua teihin.
Kokeillaan.
Hitsi.
Möhläsin.
Tämä riittääkin.
Ihan hyvin se meni.
Tehdäänpä näin.
Tuolta tulee Ryan.
Hän on näyttämömestari.
Hän jakaa teille monologit, joita työstämme kohta.
Ne ovat tuttuja.
"Voi, Romeo."
"Miksi olet Romeo?"
"Etkö ole Montague?"
"Etkö ole..."
"Etkö ole."
"Ole..."
"Olet oma itsesi."
"Vaikket Montague."
"Mikä Montague on?"
"Vaiti..."
"Mik' valo tuolla kajastaa?"
- "Hänen morsiushuttunsa..." - "Huntunsa." Yritä vielä.
- "Hänen morsiushuttunsa..." - "Huntunsa." Käytä omia sanojasi.
Nimesi on Montague, muttei siinä kaikki.
Tuossa oli asennetta.
Brittany...
OHJAAJA
...on melkoinen hahmo. Hän halusi esittää Belleä -
mutta hän on luonnenäyttelijä.
Hänestä tulee hieno rouva Pannu.
Tämä oli loistava eka päivä.
Näkyvätkö kaikki?
Valmiina!
Se on punaisempi kuin muistin.
- Kouluko? - Niin.
Inhosin tuota kylttiä. Tulee mieleen sinappi ja ketsuppi.
SAGINAW'N LUKIO
SHELBYN LAPSUUSKOTI
- Ne eivät ole minun. - Täällä on valtavasti possuja. Montako?
Ja laatikoissa on lisää.
- Jestas. - Ovatko ne uusia?
Ota tuo ja mene alakertaan. Nähdään siellä.
Tämä on kamalaa.
Inhosin lukiota.
Olen yrittänyt sulkea muistot mielestäni.
"HIRVIÖ"
Koulu oli rankkaa.
Oli paljon kiusaamista sun muuta.
Teatteri oli turvasatamani.
Siellä oli avoin henki, ja pystyimme puhumaan ongelmistamme.
- Voi taivas. - Onko siellä kuvia?
Ihan hullua.
Miksi minulla on minihame?
- Zane näyttää hurjan söpöltä. - Voi taivas.
"Zane esiintyy ensiroolissaan."
"Hän on futisjoukkueessa ja haluaa isona opettajaksi."
Toive ei toteutunut.
"Brittany Taylor on veteraani näyttämöllä."
- Olitko veteraani? - En vielä silloin.
Hurjaa, että säilytit kaiken. Minä en säilytä mitään.
Tämä saa minut kaipaamaan sen ajan yksinkertaisuutta.
"KÖNNI"
Olen käynyt yliopistoa maisteriksi asti.
Olen tehnyt uraakin.
En halua lapsia.
Olen kihloissa, mutta naimisiin ei ole kiire.
Mitä seuraavaksi?
Ben oli söpö!
Miksei sinulla ole enempää kuvia minusta?
Tässä suunniteltiin, mitä tehdään keskustassa.
"Olen Brad. Tahdon tehdä improa ja taikoa."
Suloista.
Hänen toiveensa toteutuivat Fort Worthissa.
Mahtavaa.
NELJÄ PÄIVÄÄ ENSI-ILTAAN
Letkeästi vain.
Rentoutukaa.
Tuntuu siltä -
kuin kymmenen vuoden taukoa ei olisi ollutkaan.
Tulemme hienosti toimeen.
Kuin olisimme taas koulussa.
Valitsit huonoimman rivin.
Miten niin?
- Toinen rivi on huonoin. - Eikä.
- Ei. - Eka on huonoin.
Jos joku piereskelee, kaasu leviää tuonne.
- Varaudutko siihen? - Sellaisia pojat ovat.
Desiree kirjoitti kalenteriinsa: "Pojat piereskelevät."
"Istu eturiviin."
Brittany on mukana.
- Pitäähän teepannusta nousta savua. - Ei!
Laulussa sanotaan, että pannussani kuplii.
- Joten... - Ei täällä ole koneistoa.
Tämä on luomuhöyryä.
- Terve. - Mitä kuuluu?
Huomenta vain.
Huomenta.
Joudutte opettelemaan paljon nopeasti.
Emme ehdi kerrata asioita.
Tästä alkaen -
meidän pitää keskittyä ja suhtautua tähän vakavasti.
Stressitaso nousee.
Koreografia on vaikea.
Ottakaa harjoitukset -
- vakavasti. - Aloitetaan. Keskittykää.
Käydään hommiin.
Olen Jeffrey Smith. Ohjasin esityksen lukiossa.
TEATTERIOPETTAJA 2007
SAGINAW'N LUKIO
Ohjasin näitä näyttelijöitä...
OHJAUS JEFFREY SMITH
...vuoden 2007 produktiossa.
Näytät samalta!
- Eikä! - Missä tukkasi on?
Opettaja Smith oli meille tärkeä lukiossa.
Hän oli mentorimme.
Jeff. On kiva nähdä.
On ollut ikävä.
Ihailin Jeffiä lukiossa.
Hänellä oli hyvä suhde meihin oppilaisiin.
Häneen saattoi luottaa.
Hän tuki meitä oppilaita kaikessa.
Olet paras.
- Esitit Mauricea. - Minun oli pakko.
"MAURICEN" ROOLISSA 2007
En ole vielä jakanut sitä roolia.
- Mahtavaa! - Se on paras vaihtoehto.
Miksemme tekisi niin?
- Suostutko? - Suostun.
Mahtavaa.
Tämä ryhmä oli uuden koulurakennuksen ensimmäinen.
Meillä oli käytössämme tuliterä teatteri.
Sanoin: "Tehkää teatterikerhosta näköisenne."
Se oli uniikki tilaisuus. Nuoret jättivät kouluun perinnön.
Ryhmä oli tosi tiivis, ja meillä oli hauskaa.
Kuunnelkaahan hetki.
Otetaan esittelykierros, koska täällä on uutta väkeä.
KAPELLIMESTARI
Tarvitsemme ammattilaisia, laulajia, tanssijoita, näyttelijöitä...
Olen Zane, hirviö.
...täyttämään loput roolit.
Kaksi, kolme...
ROOLITUS
Yksi.
Kaksi.
Ensin varvas, sitten kanta. Viisi.
Koreografia on...
"TÖPPÖ"
...paljon vaikeampi kuin viimeksi.
Juuri noin.
Potku, askel, eteen taakse.
Minulla on hyvä rytmitaju.
Askelkuvioiden oppiminen sen sijaan ei suju alkuunkaan.
- Just. - Osaat kyllä.
Niin varmaan.
Osaan vain tämän.
Se on koko repertuaarini.
Potku, askel, taakse.
Hyvä, Jordan!
Hyvä!
- Hyvä. - Tämä on hurjaa.
Opittavaa on mielettömästi.
...seitsemän, kahdeksan. Jalka alas seiskalla.
Juuri noin.
Olen heikko tanssija.
Lisäksi opin hitaasti.
Pieni tauko.
Tässä menee jonkin aikaa.
Viisi, kuusi, seitsemän, hyppy.
Yksi, kaksi, kolme, neljä.
Sitten Gaston.
Puhuitteko hahmostasi?
Haluamme tehdä hänestä nuoremman, sinun ikäisesi.
Eric sanoi, etten pidä rouva Pannusta.
En sanoisi niinkään.
- Sinulta puuttuu yhteys häneen. - Niin.
Tämä on unelmatilaisuus, mutta rouva Pannu ei ole unelmaroolini.
Pomotanko ihmisiä? En.
Tykkäänkö siivota? Näkisitpä huoneeni.
Ei tässä siivoamisesta ole kyse, vaan ennemminkin...
Hoivaamisesta.
Hoivaatko sinä ketään?
- Itseäni. - Onko lemmikkejä?
- Ei. - Entä ystäviä?
Minulla ei ole kohtua. Tai on, mutta...
- Ehdin jo ihmetellä. - Outoa.
Ei ole kohtuni hedelmiä.
Kohtusi hedelmiä?
Kuulostaa kamalalta.
Kai me kaikki olemme kohdun hedelmiä.
Miltä tuntui nähdä Zane kaljuna?
En ollut tunnistaa häntä. "Hetkinen, mitä?"
"Mikä biljardipallo tuo on?"
Seurustelimme kolmisen vuotta.
Olimme yhdessä esityksen aikaan.
Se päättyi huonosti.
Suhteen lopulla olin yliopistossa ja tein omia juttujani.
Zane ei kestänyt sitä, etten ollut paikalla.
Minua surettaa, ettemme pysyneet ystävinä.
Teillä kaikilla oli ongelmanne -
ja tarvitsitte jotain, yleistäen sanottuna.
- Ymmärrän. - Olin tukipilarinne. Tiesin sen.
Jeffistä tuli minulle isähahmo.
Kun tarvitsin vanhemman tukea, hän auttoi. Hän osti valmistujaisasuni.
Minä yritin vain selviytyä lukiosta.
En ollut aikonut mennä yliopistoon -
mutta Jeff kannusti minua sitkeästi.
Olen ylpeä teistä kaikista.
- Teitte vaikka mitä. - Minä jäin tänne.
- Olen kotirotta. - Etkä.
Olet suorittanut maisterin tutkinnon -
- lavastuksesta. - Taidealalta.
- Se ei ole pikkujuttu. - Niinpä kai.
TEKSAS
SALUUNA
Tätini hoki sitä jatkuvasti.
"Musiikki hiljemmalle, tai sinulta menee kuulo."
Hän sanoo: "Mitä?"
Täti oli oikeassa. Kuuloni meni.
- Oletko käynyt ennustajalla? - Olen.
Tosiaanko?
Minä en ennusta tulevaa.
- Kerron luonteestasi. - Kiva.
Olet siis oikeakätinen.
Olen. Otan tämän pois verenkiertoa rajoittamasta.
Katsotaanpa.
Terveytesi ei taida olla paras mahdollinen.
Ihosi on kalpea.
Ei sinun tarvitse lääkäriin mennä.
- Olenko sairas? - En tarkoita mitään vakavaa.
Nosta kätesi ylös.
Tämä ei ole enää kivaa.
Peukalosta näkee, onko ihminen motivoitunut ja antelias.
Jos peukalo osoittaa sivulle, olet antelias.
- Ja sitten... - Enkö ole antelias?
- Niin kätesi sanoo. - Olen hirmu antelias!
Niin minäkin olisin luullut, mutta käsi sanoo muuta.
Enkö ole terve enkä antelias?
On täällä hyviäkin asioita.
Huhujen mukaan nuo kaksi ovat seurustelleet.
Siis Brittany ja Brad.
- He pussailivat. - Ei se ole seurustelua.
- Ei niin. - Miten vain. Se kesti pari viikkoa.
Kuulin 12 vuotta sitten -
Bradin ex-tyttöystävältä, joka oli paras kaverini,
että nuo pussailivat lavan takana. En uskonut.
Sanoin, että se oli mahdotonta.
- Ei mitenkään. - Oletteko seurustelleet?
Brad!
Miksette kertoneet ystävillenne?
Se oli salaisuus.
Brad on varattu. En jahtaa sellaisia,
mutta se oli hauskaa lukiossa.
Tuota...
- Minua oksettaa. Voin pahoin. - Herra on hyvä ja selittää.
Me... Pussailimme toisinaan.
- Pussailitteko? - Jatkuvasti.
Meillä oli pieni juttu.
Britney veti minut sivuun -
ja alkoi suudella minua lavan takana.
En tietenkään estellyt.
Se oli ihan kiva suhde.
Mitä sanoisin? Tämä on noloa.
- Olenko punainen? - Olet.
Ihan kunnolla.
- En kehu valloituksillani. - Missä pussailitte?
Ihan joka paikassa. Katso nyt.
KOLME PÄIVÄÄ ENSI-ILTAAN
Hajaantukaa. Etsikää omat paikat.
Antakaa käsien roikkua rentoina.
Antakaa stressin poistua kehostanne.
Tunnelma kiristyy.
Nämä seuraavat päivät koettelevat ryhmää toden teolla.
Hengittäkää ja rentoutukaa.
Minkä ikäisiä olitte esityksen aikaan?
Olitteko itsevarmoja?
Olitteko suosittuja?
Olette taas teini-ikäisiä.
Avatkaa silmänne ja kävelkää vähän.
Miten kävelitte teini-ikäisinä?
Pelasitteko futista?
Tanssitteko?
Riitelittekö perheenne kanssa?
Olitteko yksinäisiä, vai oliko teillä ystäviä?
Etsikää itsellenne paikka. Pysykää teini-ikäisen roolissa.
Mitä neuvoja antaisitte itsellenne teini-iässä?
Jos voisitte jotenkin vaikuttaa hänen elämäänsä,
sanokaa se. Älkää kuunnelko muita. Puhukaa vapaasti.
Älä mieti muiden odotuksia.
Älä mieti, mitä muut ajattelevat.
Tee, mitä itse haluat.
Sinulla ei ole noita rautoja ikuisesti. Voit relata.
Ikävä sanoa, mutta persoonallisuutesi ei muutu.
Asioita tapahtuu,
mutta selviät kaikesta.
Älä mieti, mitä muut ajattelevat. Älä mieti ulkonäköasioita.
Et ole rikki.
Älä yritä olla täydellinen.
Ja laadi varasuunnitelmia.
En itse asiassa muuttaisi mitään.
Sanon kohta nimen.
Se henkilö esittää kysymyksen 28-vuotiaalle itselleen.
Vastatkaa teini-ikäiselle itsellenne.
- Brad. - Näytteletkö yhä?
- Kathy. - Onko sinulla oma koti?
- Shelby. - Pääsitkö Harvardiin?
- Zane. - Onnistuitko?
- Ben. - Hyväksytäänkö meidät?
Löysimmekö rakkauden?
- Brittany. - Löydätkö paikan,
jossa persoonasi hyväksytään?
- Desi. - Oletko onnellinen?
- Jordan. - Kenen kanssa päädyimme yhteen?
Sulkekaa silmänne.
Avatkaa ne omaan tahtiinne ja vastatkaa kysymykseen.
Jatkat näyttelemistä ja esiintymistä.
Löysit oman paikkasi.
Et päässyt Harvardiin.
Olisit hakenut muuallekin.
Opettelemme olemaan onnellisia.
Löysit uskomattoman naisen.
Hän tuo esiin parhaat puolesi.
Löysit paljon ihmisiä, jotka hyväksyivät sinut.
Sitä etsit alusta asti.
Itket vanhempana paljon enemmän.
Lukioaikojenkin edestä.
Istukaa alas.
Mistä yllätyitte? Shelby?
Tunnemuistoista. Tavalliset muistot ovat eri asia.
Tunteita kumpusi toiminnasta ja suhteista. Ne ovat iso asia.
Ne ovat olleet liian vaikeita käsiteltäviksi.
Siirrytään seuraavaan asiaan.
TANSSISTUDIO
Pieni varoitus. En löydä aloituskohtia -
enkä oikeita säveliä.
En oikein ole hyvä...
Musiikissa.
En halua toistaa samoja virheitä.
Minäkin toivon, että onnistut. Tämä on tilaisuutesi.
Hyvä!
Anteeksi.
- Taas minä mokasin. - Ei se mitään.
Voi taivas.
- Oliko sävel riittävän pitkä? - Ei.
Mutta se kuulosti hyvältä.
Zane on tehnyt minuun vaikutuksen isolla äänellään.
Hän ei ole maailman paras laulaja, muttei Carol Channingkaan ollut.
PUVUSTO
Tämä on ihana! Haluan esiintyä näin.
Kengät ovat aivan mielettömät.
Pannaan tukkaasi rusetti.
Olen hypännyt narua ja treenannut.
Nyt minusta tulee rouva Pannu.
Koen, että puvut auttavat meitä.
Liikkeet sujuvat hyvin, mutta puvut -
ovat raskaita ja vaikeuttavat liikkumista.
Tähän pukuun sonnustautuminen onnistui ihan hyvin,
koska minulla on apua.
Nämä toimivat paljon paremmin kuin tupakansytyttimet.
Kaulani näyttää turpoavan.
Brittany, onko sinulla jokin ongelma?
Ihan yllättäen kaulalleni ilmestyi tällaista ihottumaa.
- Onko tällaista sattunut aiemmin? - On minulla heinänuhaa,
mutta tämä on ihan uudenlainen ihottuma.
Saamme paikalle ensihoitajan.
Hän tutkii sinut.
Kaulalleni ilmestyi yllättäen ihottumaa.
Katson niskaasi.
Sain allergisen reaktion.
Sovitin juuri asuani, mutta on vaikea kuvitella -
että olisin sille allerginen.
Palomiehet tulivat.
Kun ennustin Kathylle, sanoin,
ettei hänen terveytensä ole paras mahdollinen.
Hänen ihonvärinsä näytti sairaalloiselta.
Se näyttää ärtyneeltä ja punaiselta.
- Se loppui jo. - Eikä. Neula on sisällä.
Vedin sen jo pois.
Minulle annettiin jotain suoneen.
Siihen mennessä olin rauhoittunut.
- Liikutteletko sitä? - Ei siellä ole neulaa.
Tahdotko jonkun mukaasi?
- Olenko lähdössä jonnekin? - Olet.
En halua kuolla. Pitää opetella vuorosanat.
En halua itkeä koko ajan.
Kaikki on ihan hyvin.
- Tämä pukee minua. - Katso peiliin.
Hypätkää kohtaan, jossa olen rohkea. Kiitos.
KAKSI PÄIVÄÄ ENSI-ILTAAN
Gastonin pitäisi olla iso ja lihaksikas.
Minä olen 70-kiloinen.
Gaston painaa ainakin 90 kiloa.
Minun pitäisi siis lihoa viisi kiloa päivässä.
Jos syön näitä kaksi tusinaa tunnissa, saatan onnistua.
Rukoilkaa puolestani.
Yritän kerätä massaa -
etten joutuisi käyttämään topattua pukua.
Vaikka näytänkin hyvältä siinä.
Voimakkain on Gaston...
Puhun niukasti ranskaa.
Osaan sanoa: "Je m'appelle Gaston."
Ja "saucisse".
Se on makkara.
Sausicce, croissant ja Gaston.
En kai tarvitse muuta?
Brittany on palannut!
Oletko kunnossa?
Oireita on vielä, mutta minut pumpattiin täyteen lääkkeitä.
Hitsiläinen.
Minua tarkkailtiin sairaalassa jonkin aikaa.
Emme tiedä kohtauksen syytä.
Se on pelottavinta.
Vie tavarasi tuonne. Aloitetaan sinun sisääntulostasi.
Olihan se pelottavaa.
Kun sain puhelimeni takaisin,
tekstasin muille heti, että olen kunnossa.
Alan olla jo kunnossa.
Olen onnettomuusaltis. Tämä ei ole ensimmäinen tapaus.
TUHKIMO 2006
Pään lyöminen oli sentään eeppinen tapaus.
Allergiat ovat ihan tylsiä.
TEATTERI
Miltä menneisyyden kohtaaminen on tuntunut?
Kiinnostavalta.
Yllätyin, kun Kathy kutsuttiin.
Välimme ovat jännittyneet.
Edelleenkö?
Tiedän, että olette läheisiä.
Hänellä ei ollut vanhempia.
- Eikä juuri mitään. - Tiedän.
- Olimme kuin perhettä. - Tiedän.
Siksi tuntui pahalta, kun Kathy ja minä erosimme.
Minä vain... Katkaisin yhteydenpidon kaikkiin.
Sinä romahdit.
- Koska rakastin Kathya. - Tiedän sen.
Suhteeni Zaneen on mutkikas.
Hänen lukionsa päättyi huonosti.
Hän joutui konfliktiin, ja hänet lähetettiin -
koulun toiseen toimipisteeseen kevätlukukaudeksi.
Hän valmistui erillään muista.
Se oli aika rankkaa.
Autoit minua paljon.
Opetit meitä pääsemään yli asioista.
Opimme hoitamaan hommat ja siirtymään eteenpäin.
Isähän ei ollut läsnä elämässäni.
Sen pohjalta opin tekemään päätöksiä elämässä.
Muuten en olisi osannut.
Olisin jäänyt kovikseksi, jos olisin harrastanut pelkkää futista.
Vietin kanssasi paljon aikaa.
Olit isähahmoni.
Oli rankkaa menettää se eromme jälkeen.
Se kuitenkin johti nykytilanteeseeni.
Olen onnellinen. Rakastan perhettäni.
Olen sinusta ylpeä. Olet pärjännyt hyvin.
Oli hienoa nähdä Jeff taas. Hän tuki minua lukiossa.
Olin kaivannut häntä kymmenen vuotta.
Hän oli innoittajani. Otin hänestä mallia elämässä.
- Olit aina tukenani. - Tiedän.
Moi, Susan.
Terve, Eric.
- Hauska tavata. - Samoin.
- Kiitos, että tulit. - Ihanaa.
Tulkaa istumaan näihin kahteen riviin.
Tänne vain.
Olen kutsunut tänne Susan Eganin.
Hän oli Broadwayn ensimmäinen Belle.
Tony-ehdokas Susan Egan.
- Hei. - Olet hirmu nätti!
Tarvitset paremmat piilolinssit.
Kiitoksia.
On suuri ilo olla täällä.
Olette ryhtyneet hurjaan projektiin.
- Jännittääkö teitä? - Hiukan.
- Kiellättekö todellisuuden? - Joo.
Susan Egan on paras.
Minulle vaikeinta tällä viikolla on ollut löytää tunteet sanojen tueksi.
Kun laulun sanoissa on kysymys, keskity kysymään se.
Onko tämä kotini?
Haluan eläytyä rooliini todentuntuisesti.
Tässä Belle näyttää vahvuutensa.
Muista hengittää.
Laula kanssani.
Hengitä.
Oivallus! "Mitä..."
Belle tajusi jotain.
On mitä?
Luojan kiitos. Ja nyt...
Ole raudanluja.
Tämä on voimaa.
Hän löysi itsensä. Hän ei sure enää.
Missä se on?
Missä?
Laulun loppu on onnellinen.
- Ei surullinen. - Ei.
Tulisiko Brittany tänne?
Olisi hienoa työstää rouva Pannua hetken.
Hän on lempihahmoni.
Ihanko totta?
Anna Susanin kertoa rouva Pannusta.
Kysyn jatkuvasti vain, haluaako joku teetä.
Minulla on vaikeuksia löytää niille merkitystä.
Ja lisätä toimintaa.
Rouva Pannun kohtalo on todella epäreilu.
Eikö olekin totta,
että sellaisessa tilanteessa joskus ylikompensoidaan?
- On. - Siksi hän esittää ylipirteää.
Kuulostaa mahtavalta.
Kokeillaan sitä.
Pystyn samastumaan tuohon.
- Tee näyttävä, nopea sisääntulo. - Selvä.
Teekupponen piristää päivää aina.
Susan Egan -
on uskomaton.
Olet kaikkien äitihahmo.
- Pusket Könniä ja Lumierea eteenpäin. - Hyvä ajatus.
Pidät tapahtumia käynnissä miltei jatkuvasti.
Pysähdyt nautiskelemaan vain, kun laulat nimikappaleen.
Sain Susanilta kommentteja ja huomiota. Se tuntui taianomaiselta.
YKSI PÄIVÄ ENSI-ILTAAN
Juuri noin.
- Noinko muka tanssit? - Juuri näin.
Noinko tanssit, Gaston?
Hyvin menee.
Hienolta näyttää.
Juuri noin.
- Mahtavaa. - Katso tätä.
- Hyvä, Brad. - Kiitos.
Kivasti sanottu.
Mennään.
VIELÄ KERRAN! VUODEN 2007 KAUNOTAR JA HIRVIÖ
Osaan vuorosanani, mutten niiden paikkoja.
- Pysyttekö mukana? - Toistaiseksi.
Aloitamme aivan esityksen alusta.
Puhun brittiaksentilla.
- Koko ajan. - Niinpä.
Älkää puhuko kulisseissa.
Jos olisin Gaston...
Brittany, tarkoitan sinua.
Tänään meillä on läpimeno.
Eli käymme läpi musiikin, toiminnan ja dialogin.
Olipa kerran kaukaisessa maassa...
Emme ole harjoitelleet kaikkea edes harjoitussalissa.
Rangaistukseksi hän muutti prinssin hirviöksi.
Hetkinen. Laulu ei kuulu.
Se on ongelma.
En kuullut enkä nähnyt näyttelijöitä.
Katsoin heitä pienestä TV-monitorista -
ja kuulin heidät pienestä kaiuttimesta.
He näkivät minut TV-monitorista -
teatterin takaosassa.
Miksi olen epävireessä?
Adam!
- Musiikki ei kuulu. - Ollenkaan.
- Kuulevatko näyttelijät? - Minä en ainakaan.
Me vasta suunnittelimme esitystä.
Voi taivas, he tanssivat tuolin päällä!
Siirtäkää tuolia!
Tämä on kauhea sotku.
Niin minä sanoisin.
Tuota...
"Kohta kohdalta läpi kompasteltava katastrofi".
Se kuulostaa huonommalta kuin "läpimeno".
Hyvä neiti, suurella ylpeydellä -
toivotan teidät tervetulleeksi tänä iltana.
Ottakaa tuoli, rentoutukaa ja nauttikaa...
Hän ei välttämättä ota tuolia.
- Miten tässä käy? - Ei sitä tarvita.
Hetkinen.
Ben, sinun pitää odottaa.
Siinä kohtaa on pieni korusävel.
Voi näyttelijäparkoja.
He ovat omaksuneet valtavan määrän tietoa.
Tätä on vaikea katsoa. Haluaisin tästä täydellistä,
mutta se on mahdoton haave viikossa.
Miksi Kippo on kohtauksen tähti?
Belle jää sivuosaan.
Häntä ei näy.
En kestä tätä. Heitä pitää siirtää.
Siirrän sinut taka-alalle. Siirtäkää Belle.
Tartu tuoliisi.
Jännityksestä pääsee yli,
kun vain harjoittelee riittävästi.
Nyt se on mahdotonta.
Esitämme tämän silti. Se on teatterin taikaa.
- Oliko se oikea ajoitus? - Ei.
Siltä se tuntuikin.
KAHDEKSAN TUNTIA ENSI-ILTAAN
Kun hän hymyilee, minua ahdistaa.
Sydämeni alkaa hakata. En saa henkeä.
- Hyvä. - Onko se hyvä?
Loistavaa.
Palataan taaksepäin.
ZANEN VAIMO
ZANEN POIKA
Tavoitteeni on -
tarttua ainutkertaiseen tilaisuuteen ja näyttää ennen kaikkea lapselleni -
ettei ihmisten odotuksista tarvitse välittää.
Tee, mitä ikinä haluatkin.
Seuraa sydäntäsi. Tee sitä, mikä tuntuu hyvältä.
PUKUHUONE
Alkuperäisessä produktiossamme -
Gaston antaa Bellelle omakuvansa.
Olin unohtanut, että annoimme sen opettaja Smithille -
pienenä kiitoksena hänen ohjaustyöstään.
Enkä tiennyt, että hän piti sen.
Ihmiset muuttuvat ja vanhenevat.
Toisinaan olen ajatellut, ettei kukaan muista minua -
tai ainakaan muistele minua hyvällä.
Kun katson tätä,
tajuan olleeni väärässä.
He arvostivat meitä, olimme tärkeitä heille.
Tämä on ihana juttu.
Ihan epätodellista.
FORT WORTHIN YHTEISÖTAIDEKESKUS
Viime kerralla olin 16-vuotias.
Nyt olen 27.
Olen silti yhtä energinen.
Olen todella innoissani.
Hyvää esitystä. Vetäkää hyvin.
Olen teistä älyttömän ylpeä.
- Niin sitä pitää! - Niinpä.
Nauttikaa olostanne.
Ryhmä on täynnä energiaa.
KOREOGRAFI
He ovat jännittyneitä ja keskittyneitä.
Tältä ehkä tuntuu olla raskaana.
He kertaavat vuorosanojaan ja paikkojaan lavalla.
He painavat kaiken mieleensä.
"Ja ennen kaikkea..." Hirviö: "Mitä?"
Muista hillitä itsesi.
Näytän Johnny Cashiltä.
Yritän olla...
Mennään lavalle ja näytetään kaikille.
Haluan sanoa, että tämä on teidän esityksenne.
Nauttikaa joka hetkestä.
- Olit koko viikon paras ohjaaja. - Voi, kiitos.
Peppumme koskevat.
- Ehkä. - Vai onko tämä lantio?
KAUNOTAR JA HIRVIÖ
DESIREEN POIKA
Sydämeni tykyttää. Tajusin juuri,
että esitys on alkanut, enkä ole valmis.
BRADIN KIHLATTU JA ÄITI
Housuni putosivat juuri.
Voi ei.
Tarvitsen pukijan apua!
Housuni putoavat.
Ne putoavat.
Tuo oli pelottavaa.
Onneksi oli alkkarit.
2007 - NYT
KATHYN POIKA
2007 - NYT
JORDANIN PERHE
- Kiitos. - Se meni hienosti.
Kaikki nauttivat olostaan.
Hyvä.
Siksi teemme tätä.
He hymyilevät.
2007 - NYT
BENIN VAIMO
Olet maailman kaunein ihminen.
Näytät oikealta Disney-prinsessalta.
Älä itke meikit naamalla.
2007 - NYT
ZANEN PERHE
Pitää mennä.
Vauhtia.
Olen jumissa.
Hän on jumissa.
Mene.
BRITTANYN ÄITI
DESIREEN POIKA
KATHYN PERHE
Sain aplodit.
Kun lauloin nimikappaleen lukiossa,
odotin aplodeja turhaan joka ilta.
Lauloin...
Mennäänpä sitten, Kippo...
Saat minut itkemään.
Rakastan sinua ihan hirveästi.
- Ja minä sinua. - Ihanat kukat.
BRADIN ÄITI
- Se oli ihanaa. - Oliko?
Kemianne toimi.
Olin ihan innoissani.
Se oli upeaa.
En nähnyt virheitä.
No, tuota...
BRITTANYN VANHEMMAT
Olimme lukiossa aina yleisössä.
On mahtavaa nähdä tämä 12 vuotta myöhemmin.
Minua alkaa itkettää.
Hirviöstä tulee taas iskä.
Tämä on tärkeintä elämässäni. Perheeni ja poikani.
SHELBYN PERHE
Se oli todella hauskaa.
Ei tosin harjoituksissa,
mutta oikeasti.
On mahtavaa nähdä teidät taas yhdessä.
Oli ihanaa nähdä taas koulukaverini.
Saimme esiintyä.
Olen toimistotyöntekijä, en näyttelijä.
Rakastan tätä. Olen kaivannut tätä.
Tajuan sen vasta nyt.
Palaanko kotiin ja teeskentelen, että tämä oli pelkkää unta?
Jatkanko entistä elämääni? En tiedä.
Olit aivan loistava.
Rakastuin taas teatteriin. Rakastan tätä.
Tuntuu haikealta, että tämä viikko on ohi.
Tutustuimme toisiimme uudelleen.
Puhuimme siitä, miten olemme muuttuneet.
En haluaisi erota näistä tyypeistä.
Olemme kuin perhettä.
Arvatkaa mitä? En kaatunut.
Tekstitys: Anne Aho